==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨུ་པ་དེ་ཤ་བི་ཥེ་ཤ་སཱ་དྷ་ནཾ། བོད་སྐད་དུ། གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་འགའ་ཞིག་ལ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ནི་ནོར་བུ་དང་བཅས་པའི་པོ་ཏིས་མཚོན་པའི་པདྨ་བསྣམས་པའོ། །ནོར་བུ་འཛིན་པ་ནི་པོ་ཏི་དང་བྲལ་བའི་ནོར་བུ་དང་པདྨ་འཛིན་པའོ། །ཡི་གེ་དྲུག་པ་ནི་ནོར་བུ་དང་བྲལ་བའི་པོ་ཏི་པདྨ་འཛིན་པའོ། །མཆོད་པའི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་འཇིག་རྟེན་དབང་ཕྱུག་མེ་ཏོག་བཞེས་སུ་གསོལ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་བདུག་སྤོས་དང་མར་མེ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་སོགས་པ་དག་གིས་གོ་བར་བྱའོ། །ལྷ་གཞན་དག་རྣམས་ལ་ཡང་དེས་གོ་བར་བྱའོ། །ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱན་འདྲེན་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ཡིན་ཏེ། ཨོཾ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཛཿ་ཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿ་དཔའ་བོ་ཁྱད་ཨ་ལ་ལ་ལ་ལ་ཧོཿ་ཨཿ་ཨཿ་ཨཿ་ཨཿ་ཞེས་སོ། །ཡི་གེ་དྲུག་པའི་གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་རྫོགས་སོ།། །།ཚུལ་ཁྲིམས་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བསྒྱུར་བའོ།།
གདམས་ངག་གི་ཁྱད་པར་ཡི་གེ་དྲུག་པའི་སྒྲུབ་ཐབས།

【汉语翻译】
六字明咒修法之殊胜口诀
六字明咒修法之殊胜口诀
印度语：邬波提舍毗舍沙萨达那姆。 藏语：六字明咒修法之殊胜口诀略述。 顶礼本师，以珍宝严饰之经函为代表，手持莲花。 持宝者，不持经函，而持珍宝与莲花。 六字明咒者，不持珍宝，而持经函莲花。 供养咒：嗡 救世观自在，请纳受鲜花，梭哈！ 如是，以焚香、灯等亦可理解。 其他诸神亦可依此理解。 迎请智慧坛城之咒即是：嗡 大乐 金刚萨埵 匝 吽 班 霍 勇士胜 阿啦啦啦啦霍 阿 阿 阿 阿 阿。 六字明咒口诀之殊胜至此圆满。 具戒胜幢译。

【英语翻译】
The Special Instructions for the Six-Syllable Mantra Sadhana
The Special Instructions for the Six-Syllable Mantra Sadhana
In Sanskrit: Upadesha Vishesha Sadhanam. In Tibetan: A brief explanation of the special instructions for the Six-Syllable Mantra Sadhana. Homage to the Bhagavan, holding a lotus represented by a book adorned with jewels. The holder of the jewel does not hold the book, but holds the jewel and the lotus. The Six-Syllable Mantra practitioner does not hold the jewel, but holds the book and the lotus. The offering mantra is: Om, Lokanatha, please accept these flowers, Svaha! Similarly, it should be understood with incense, lamps, and so forth. This should also be understood for other deities. The mantra for inviting the wisdom mandala is this: Om, Mahasukha Vajrasattva, Jah Hum Bam Hoh, Heroic Excellence, Ala la la la la Hoh, Ah Ah Ah Ah Ah. The special instructions for the Six-Syllable Mantra are thus completed. Translated by Tsultrim Gyaltsen.

============================================================

